A traves de los años varias personas me han preguntado que significa Gruties, pues me han visto utilizarlos como firma de varios de mis proyectos como Gruties Productions, pero sinceramente, me gusta mas joderles la vida diciéndoles que busquen en Internet pues en realidad es algo complicado encontrar origenes sobre la palabra. Tuve una persona bastante insistente que inclusive durante varios años en MRO me lo pregunto, pero la mayoría desiste después de algunos meses.

Hoy despues de desempolvar varios recuerdos me encontre con 2 varias joyitas sobre este nombre y por eso me anime de una vez a resolverles la duda a mas de uno… y para que dejen de sufrir (juasssss) por no saber el significado de la palabrita aquella.

La primera vez que la vi fue en una revista de Metal de mi pais (Colombia) que se llamaba Hell´Zine la cual me gane una vez llamando a un programa que tenia Todelar sobre Metal (ya ni recuerdo el nombre del programa) por alla en el 1995 cuando a Dave Lombardo uno de mis bateristas favoritos le dio por salirse de Slayer y mas bien dedicarse de lleno a Grip Inc..

El articulo donde encontré por primera vez la palabra Gruties, se llamaba “Rock, Evolucion, Fuga y Dispersion”.

Me gusto bastante su significado (Moradores de la Cripta)… mas aun que en esa epoca andaba buscando nombre para la supuesta banda de Metal de la que iba a hacer parte como Baterista… pero que efectivamente nunca se creo.

Mi amor por la bateria (como por el Violin) es infinito,  pero definitivamente por mas que me guste este instrumento, exige demasiado en cuanto a dedicacion, talento y tiempo… y definitivamente no tuve ninguna de las 3 y entregue mi alma a los teclados… pero de las computadoras donde si encontre mi talento escondido.

La segunda joya que me encontre fue el logo que habia “diseñado” para la banda. No se ve muy  bien pues ya van 12 años de creado y estar guardado en el baul de los recuerdos… posiblemente me lo estampe en una camiseta algun dia.

La explicacion sobre la palabra finalmente se me desvio, pero pudieron mas los recuerdos… Google todo poderoso igual me ayudo a encontrar una descripcion mas detallada de la palabra. Esos si, sigo investigando quien demonios es Mr. Heddle.

Gruties is, Mr. Heddle says, equivalent to ‘Skerry-scrapers’. People who get their living from the ‘grut’ or refuse left in bights by the tide (‘Grut’ see Norse gröde = porridge or gruel)

Sueter… de poder conservar recuerdos como estos.

Fuente: Social Origins: Primal Law

Desde ayer fue relanzado el nuevo sitio de Reboot.com completamente rediseñado. Tiene informacion por montones tanto sobre la nueva etapa de peliculas como de la serie (toda en Ingles). también se incluyo un sistema de foros (README Files) donde espero podamos terminar de concretar la idea del proyecto de traduccion de subtitulos al español.

Adicional cada uno puede diseñar su propio avatar al mejor estilo de los personajes de Reboot… los espero en el nuevo mainfrane… recuerden agregarme a sus Conexiones (una replica de Twitter) cuando esten por alla.

También pueden seguir a traves de Twitter a Mike the TV el cual nos mantiene como en la serie al tanto de todo lo relacionado con Reboot. Inclusive pueden ver en el Twiter de Mike que tambien estan el resto de personajes.

Sueter… de poder ser un nuevo sprite de mainfrane y contar con mi propio icono.

Fuentes: Imagen principal tomada de  Reboot Revival

Señores gracias al gran trabajo de Edwa@rd CM ya se puede ver la primera parte de la cuarta temporada de Reebot completamente subtitulada al español. Un gran trabajo sin duda el cual todos los fanáticos de la serie podemos disfrutar. Aproveche y cree una lista de reproduccion con todos los capitulos subtitulados.

Los que quieran pueden bajarlos con la extension para FireFox Video DownloadHelper o directamente con jDownloader y convertirlos a MP4 y luego verlos en un excelente reproductor como KMPlayer el cual ya trae integrados los codecs para la mayoria de formatos de video.

Igual continuamos buscando adeptos al proyecto de traduccion de toda la serie… aun no a la velocidad que lo ha hecho este guardián. Ahora con las vacaciones de la U le puedo dedicar de nuevo tiempo al proyecto.

Sueter… de contar con trabajos como este, ReBoot!

Triste noticia la que da esta mañana, al enterarme que a John Arthur Carradine mas conocido como David Carradine lo encontro la parca a sus 72 años. La primera noticia que se estaba regando por los medios es que lo habian encontrado ahorcado (o como dice mi novia por molestar… se habia autosuicidado. Juas!), pero su representante despues lo nego e indico que habia sido por muerte natural.

Creo que sin duda todo el mundo lo recordara bien como el monje Shaolin Kwai Chang Caine o “El Pequeño Saltamontes” en la serie de TV Kung-Fu o con su excelente papel de Bill en Kill Bill. Para mi, una de las partes mas recordadas esta en Kill Bill 1 cuando sale la enfermera y su silbidito y la mejor de todas en Kill Bill 2 cuando se encuentran finalmente y se toman su tiempo para hablar (ese dialogo es genial) asi estuvieran a punto de simplemente matarse.

Todos creeriamos inequivocamente que el hombre era un experto en artes marciales, pero lo gracioso es que sus habilidades como tal para estas artes las desarrollo gracias a su papel en la serie Kung-Fu.

Sueter… que quedo bien inmortalizado.

Y yo tan duro que le he dado a Mazinger. Eso si ojala sean puras liricas del Apocalipsis… pura Mitologia Catolica endemoniada. Segun me contaron se hecha meros punteos… ahora si me creo que sea el Black Pope.

Al menos mas brutal que lo que viene haciendo Metallica los ultimos años si debe ser.

Sueter… que siempre existe algun desocupado.

Los recuerdos si lo vuelven a uno mierda… solo ver este video me recuerda todas las que tuvimos que pasar para poder ver a una de mis bandas favoritas, pero valio la pena.

La entrada que fue cosa de locos (como se puede ver en el video), la lluvia hasta con granizo, escuchar la tortura de la hija de Harris, el comportamiento de mas de un gamin, una mal espacio como en Simon Bolivar para ver conciertos (es un chorizo), las pantallas que no funcionaron por la lluvia y la peor organizacion vista para un concierto donde mucha gente hasta con boleta se quedo por fuera.

Sin embargo haber estado ahi, es una sensasion indescriptible… ver como desde las tribunas practicamente 45000 personas se movian por simples notas musicales o por ejemplo al salir Eddie.

Para rematar al salir dimos la vuelta por el lado que no era y nos perdimos. Finalmente despues de 1 hora llegamos al bus de regreso. Definitivamente necesitamos un espacio adecuado para un concierto de tal magnitud.

Sueter… de haber podido estar ahi.

Despues de varias semanas de trabajo que relizamos entre Doma, algunas ayudas de Reboot Central y ver el mismo capitulo chorrocientas veces para sincronizar dialogos… por fin se puede ver nuestro primer gran esfuerzo.

ReBoot – S01E01 – The Tearing los cuales estan disponibles a traves de la pagina de SubDivX.

Seguimos buscando fanaticos de la serie, para ayudar, con la traduccion y la sincronizacion. Ya estamos trabajando en el segundo capitulo. Si te animas no dudes en hacerlo notar por aca en los comentarios.

Muchas gracias a Doma por el esfuerzo y por todo el empeño que le ha puesto al inicio de este proyecto.

Sueter… de poder revivir esta gran serie!!!

Finalmente tengo en mis manos la tan añorada serie de TV Reebot. Mi motivo de alegria es porque nunca la pude ver completa, pues en mi pais casi nunca dan completas todas las temporadas de una serie y cuando la pasaron en Cartoon Network no tenia cable.

Cuando menos lo esperaba el Calvo los encontro (Ripeados de Cartoon Network. Un poquitin menos calidad pero sin textos incrustados) y luego desde el SubDivX otro fanatico me paso el vinculo definitivo para bajarlas las 4 temporadas completas con mejor calidad (Ripeado de Canal8 de Canada pero con textos incrustados de quien las Ripeo y la temporada 4 ripeada desde DVD) desde Rapidshare (para esa tarea les recomiendo JDownloader).

Como no todo en la vida es color rosa, existe un pero. La serie completa esta… pero esta toda en ingles. Los bueno (al menos para mi) es que los dialogos estan en el idioma original, pero lo malo es que no hay subtitulos en español por ninguna parte (ni siquiera los hay en ingles).

Actualmente me las estoy viendo en ingles (lo que alcanzo a entender) y leyendo un poco en la guia de episodios (en ingles) para ubicarme un poco mas. Pero la idea es hacer prosperar la propuesta realizada en el foro de SubDivX para formar un equipo de traduccion y creacion de los subtitulos para esta espectacular serie.

Yo definitivamente me defiendo bastante leyendo (y traduciendo) de ingles a español, pero lastimosamente escuchando no mucho.  En este momento lo que mas necesitariamos es personas que sean buenas para escuchar, para que se encarguen de pasar los dialogos en ingles a punta de oido a texto, inicialmente se puede hacer pasandolo en ingles, ya luego otros se encaragarian de la traduccion (me uno a esa etapa) y luego otros (aca tambien) los pasarian a formato de subtitulos con su respectiva sincronizacion.

Mainframe hace un llamado a todos sus ciudadanos para que se vinculen con este gran proyecto. Ahora mas que nunca cuando se avecina una nueva version de la serie pero llevada a la pantalla grande y seria muy bueno poder tener fresquitos todos esos recuerdos de la serie antes de que salga al publico (se espera que para los primeros meses del 2009 y por ahora comenzar con publicaciones con un webcomic).

WARNING! INCOMING GAME!!! WARNING! INCOMING GAME!!!
Vamos a ver quien se atreve a entrar y presionar su icono mientras dice las palabras magicas.

Yo me uno al “juego”… asi que REBOOT!!!

Sueter… que hay gente para todo.

Que tal la frikada de los señoritos? Cuanto tiempo se la habran pasado practicando eso?
Definitivamente si hay mucha gente desocupada en este mundo.

Sueter… de tener algo que hacer.

Cuando estaba pequeño me daba mucho miedo ver a Frederick Charles Krueger. y sus cara quemada y dedos con navajas. Hablando con mi novia, me di cuenta que ella inclusive le producia mas horror la figura del navajero.

De pura maldad me puse a buscarla sin que ella se diera cuenta y este fin de semana de sorpresa le mostre la primera, pero lo mas extraño de todo es que ya a ninguno de los dos nos produjo ni forro de miedo, a pesar de que ambos estabamos cocientes que no podiamos fijarnos en efectos especiales, pues datan de 1984.

La historia como tal sigue siendo muy buena, de eso no cabe duda, las muertes siguen siendo demasiado gore… pero definitivamente lo unico que sigue dando escalofrios es las niñas saltando la cuerda y cantando esa tetrica cancion.

One, two, Freddy’s coming for you
Three, four, better lock your door
Five, six, grab your crucifix
Seven, eight, gonna stay up late
Nine, ten, never sleep again

Esta es la versión en español (pero me sigue pareciendo mas tetrica en Ingles)

Uno, dos, Freddy viene por todos
Tres, cuatro ponle llave al cuarto
Cinco, seis, el crucifijo tomareís
Siete, ocho, a desvelarse mucho
Nueve, diez, nunca dormirás otra vez

Por ahora vamos en la segunda (La Venganza de Freddy) que nos dejo el mismo sabor de boca que la primera, espero terminarme de bajar el resto y seguir con el ciclo horrorifico de cuando era un chinche y ver si siguen produciendo tanto miedo: Freddy Krueger (A Nightmare on Elm Street), IT, Hell Raiser, Poltergeist, Chucky (Child’s Play), Jason (Friday the 13th), The Omen y The Exorcist (que no me he visto nunca, pero solo lo hare despues de terminar el libro que apenas me lo estoy terminando de leer). Si alguien recuerda mas peliculas ochenteras de este tipo, le agradeceria me las recuerde en los comentarios.

Sera acaso cierto que ya nos acostumbramos a ver cosas tan horrendas que ya hasta Freddy parece normal?

Sueter… de lana y con rayitas verdes y rojas.